agoとbeforeの使い方例文
Jiro has just been introduced to Mr.Miller. They are talking about languages.
Jiro：When did you come to Japan,Mr.Miller?
Mr.Miller：About five years ago.
Jiro：Do you speak Japanese?
Mr.Miller：Yes.
Jiro：Japanese is very difficult,isn't it?
Mr.Miller：There's no such thing as an easy language.
Jiro：But Japanese is the most difficult language in the world,isn't it?
Mr.Miller：It isn't very hard to learn how to speak Japanese.
Jiro：But there are so many characters.
Mr.Miller：Ah, that's different. I said "to speak."I didn't say "to read and write."
Jiro：But characters are a big problem for Westerners.aren't they?
Mr.Miller：Yes, that's ture.
Jiro：I think English is easier than Japanese.
Mr.Miller：I don't agree. We have some very difficult things in English, too.
Jiro：So every language has its own problems
Mr.Miller：That's right.
Note
1.Jiro has just been introduced
justは、「ちょうどいま」「ちょうど～したところ」の意味です。
2.are talking about
talk aboutは、discussと同じ意味です。
3.ago
ago は「今・現在よりも以前」の意味です。beforeと混同しないようにしましょう。
beforeは過去または未来のある時点を基準にして、その時よりも以前のことを示す時に使います。
例）
When did you see him? There days ago.（いつ彼にあったの？（今から）3日前さ）
I saw him three days before I left Tokyo.（私は東京を出発する3日前に彼にあいました。）
I will see him three days before I leave Tokyo.（私は東京を出発する3日前に彼にあいましょう。）
4.There's no such things as～
「～のようなものはない」つまり「～があったらお目にかかりたい」の意味。
5.how to speak Japanese
「日本語の話し方」
6.so many
このsoはveryと同じ意味で強め。
7.characters
「文字」の意味
8.that's different
「それは別です」このthatは、相手の言っていることをさすと考えて良いでしょう。
つまり「あなたのいうことは（私の言いたいことは）違っている」の意味。
9.Westerners
「西洋人」
10.So
この場合は「それじゃ」の意味です。
カテゴリ
